czwartek, 26 marca 2015

:)

10 ulubionych piosenek


If your mirror won't make it any clearer I'll
Be the one to let you know

Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight

All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you and I
TŁUMACZENIE :
Jeśli twe lustro tego nie wyjaśni, ja
Będę tym, który da ci o tym znać

Ze wszystkich dziewczyn
Ty jesteś moją jedną, jedyną dziewczyną
Tej nocy nie ma na świecie nikogo innego

Każda z gwiazd dzięki Tobie lśni jakby była tylko dla nas
Tego wieczoru jesteśmy tylko Ty i ja
Ty i ja
Tego wieczoru jesteśmy tylko Ty i ja

2. www.youtube.com/watch?v=qllWTv7pHJk
A jeśli dziś to będzie ten nasz ostatni w życiu dzień,
wyszepcze Ci po cichu, że... łatwo mówić będę wiesz.
Dasz rękę mi pójdziemy tam, gdzie nadzieja dom swój ma.
Zamieszkasz w nim a z Tobą ja i na zawsze będziemy tam.

Chodź pokażę Ci najlepszą
z dróg nią pójdziemy zawsze już,
pośrodku chmur opowiem Ci
o czym marzysz o czym śnisz.
Chodź pójdziemy już uśmiechnij się
szkoda czasu dla nas Tu.
U góry tak wspaniale jest odlecimy tam dziś wiem. 

3.www.youtube.com/watch?v=xxIr3dbOJxU
Do you remember when I said I’d always be there
Ever since we were ten, baby
When we were out on the playground playing pretend
I didn’t know it back then
Now I realize you were the only one
It’s never too late to show it
Grow old together, have feelings we had before
Back when we were so innocent
TŁUMACZENIE:
 Czy pamiętasz kiedy powiedziałem, że zawsze tam będę?
Mimo tego, że mieliśmy tylko po 10 lat, kochanie
Kiedy byliśmy na placu zabaw, udawałem, że wtedy tego nie wiedziałem

Teraz uświadomiłem sobie, że byłaś tą jedyną
Nigdy nie jest za późno, żeby to pokazać
Zestarzejmy się razem, miejmy uczucia jak przedtem
Wróćmy do czasów kiedy byliśmy tacy niewinni

4.www.youtube.com/watch?v=ij_0p_6qTss
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you'd disappear and make me wait
TŁUMACZENIE:
Rozbiłeś mnie na kawałki,
święcącą jak gwiazdy i krzyczącą
Rozświetlasz mnie niczym Venus,
ale potem znikasz i każesz mi czekać.
 
5.www.youtube.com/watch?v=ollieLK_TXo
And I won't let you go,
Now you know,
I've been crazy for you all this time,
I've kept it close,
Always hoping,
With a heart on fire
A heart on fire
With a heart on fire
A heart on fire

Hand in hand,
Sparkling eyes,
The days are bright,
And so are the nights,
'Cause when I'm with you I'm grinning,
Once I was through,
And now I'm winning
TŁUMACZENIE:
Nie pozwolę Ci odejść,
teraz wiesz
Szalałem za tobą cały ten czas
Trzymałem to dla siebie
mając nadzieje
Z płonącym sercem
Płonącym sercem
Z płonącym sercem
Płonącym sercem

Ręka w rękę
błyszczącymi oczami
Dni są jasne tak
jak i noce
Bo kiedy jestem z Tobą jestem uśmiechnięty
Raz schrzaniłem
Teraz wygrywam

6. www.youtube.com/watch?v=Mm_BRG1PJNQ
I fell in love with a beautiful girl
And she still takes my breath away
I fell in love the morning sun while the hours slept away
Sometimes when I hear your name, my smile creeps on my face
And for reasons I can't explain it's never out of pace
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don't want me to
TŁUMACZENIE:
Zakochałem się w pięknej dziewczynie
Ona wciąż odbiera mi dech
Zanurzyłem się w porannym słońcu podczas gdy godziny przespały
Czasami kiedy słyszę twoje imię, uśmiecham się
I z jakiś powodów, nie mogę wytłumaczyć, zaprzestać tego

Bo cię kocham
Bardziej niż myślisz
I kocham cię
Teraz tego nie chcesz
Bo cię kocham
Bardziej niż myślisz
I kocham cię
Teraz tego nie chcesz

7. www.youtube.com/watch?v=29GWMT0GB6s
I never meant to break your heart
Now I won’t let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
I’m gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
That’s up
TŁUMACZENIE:
Nigdy nie chciałam złamać Ci serca
Teraz nie pozwolę żeby ten samolot upadł
Nigdy nie chciałam doprowadzić cię do płaczu
Zrobię to, czego potrzeba, aby latać
Oh, musisz się trzymać
Trzymaj się tego co czujesz
To uczucie jest najlepsza rzeczą
Najlepszą rzeczą, w porządku
Mam zamiar postawić na nas
Wiem, że to miłość zmierza w tym samym kierunku
W górę
 
8.www.youtube.com/watch?v=kt0g4dWxEBo
Woke up an optimist, sun is shining I'm positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back I'm bout' to spaz
TŁUMACZENIE:
Obudziłem się optymistą, słońce świeci,
Jestem pozytywnie nastawiony,
Potem usłyszałem jak mówisz pierdoły,
Trzymaj mnie, bo zaraz dostanę spazmów
 9.www.youtube.com/watch?v=Ygjx6b5u-r8
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules, yeaah.

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
TŁUMACZENIE:
Och, przepraszam, że cię obwiniałam,
Za wszystko, czego nie potrafiłam zrobić.
Skrzywdziłam siebie, krzywdząc ciebie.

Są dni, kiedy jestem w rozsypce, ale nie przyznam tego.
Czasami chcę się ukryć, bo za tobą tęsknię,
I tak trudno jest powiedzieć żegnaj,
Gdy sprowadza się to do tych zasad, taa.

Powiedziałbyś mi, że się myliłam?
Pomógłbyś mi zrozumieć?
Czy patrzysz gdzieś na mnie z góry?
Jesteś dumny z tego, kim jestem?
10. www.youtube.com/watch?v=MeW0Sl0tNS8
I tried my best to never let you in to see the truth
And I've never opened up
I've never truly loved
'Till you put your arms around me
And I believed that it's easier for you to let me go
  TŁUMACZENIE:
Próbowałam z całych moich sił nigdy nie pozwolić Ci dostrzec prawdy
I nigdy się nie otworzyłam
Nigdy prawdziwie nie kochałam dopóki nie objąłeś mnie
I wierzę, że prościej jest ci pozwolić mi odejść
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hej,sorki,że dopiero teraz dodaje posta ale nie miałam czasu.
Przeżywam żałobę (wszystkie Directionerki wiedzą o co chodzi).
Dzięki za wszystko i mam nadzieje,że będzie was tu więcej.
Jeśli się spodobało to zostawcie komentarz bo to jest dla mnie motywacja :).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz